środa, 27 stycznia 2016

sznycel cielęcy w maku z sosem z palonego masła i jabłka


Zwariowaliśmy, jak zobaczyliśmy ten przepis Aleksandra Barona w jego książce "Przepisy i opowieści". Panierka z maku, to musi być coś, pomyśleliśmy i nie zawiedliśmy się! Nie sposób nie wspomnieć też o sosie, jest nieziemski! Talerze będziecie wylizywać :)

Składniki:
sznycel:
  • 2 plastry szynki cielęcej
  • 100 g maku
  • 2 łyżki mąki pszennej
  • 1 jajko
  • 1 łyżka klarowanego masła do smażenia
  • sól
  • świeżo zmielony czarny pieprz
sos z palonego masła i jabłka:
  • 1 jabłko
  • 100 g masła
  • 30 g klarowanego masła

dymki:
  • kilka dymek
  • 1 łyżeczka miodu
  • sól
  • świeżo zmielony czarny pieprz

Sos.
Masło przypalcie, ma być delikatnie brązowe, o miłym zapachu i smaku. Róbcie to cierpliwie, powoli. Pośpiech sprawi, że będzie czarne, śmierdzące i zmarnowane. Jabłko obierzcie, usuńcie gniazdo nasienne, miąższ pokrójcie na kawałki. Zmiksujcie z masłem na idealnie gładką masę. Jeżeli macie słaby blender, dodatkowo przetrzyjcie wszystko przez sito.

Sznycel.
Cielęcinę pokrójcie i rozgniećcie dłonią. Nie tłuczkiem do mięsa. Uważajcie, żeby nie porobić dziur. Następnie obtoczcie mięso w mące, w roztrzepanym na talerzu jajku z solą i pieprzem, a następnie w maku. Smażcie na patelni na mocno rozgrzanym klarowanym maśle. Po 30 sekundach zmniejszcie ogień i smażcie 1 minutę, następnie obróćcie sznycel i smażcie kolejną minutę.

Dymki.
Po zdjęciu z patelni wrzućcie na nią niedbale pokrojone dymki. Dodajcie miód, sól, pieprz. W rondlu podgrzejcie sos, ale go nie gotujcie.

Sznycel ułóżcie na sosie z palonego masła i jabłka, na wierzch zrzućcie podsmażoną dymkę. Smacznego!



poniedziałek, 25 stycznia 2016

buraczany hummus


Hummus, wiadomo, potrawa narodowa :) Żeby wyglądała i smakowała bardziej po polsku, dodaliśmy do niej pieczone buraki. Smakuje wyśmienicie!

Składniki:
  • 3 średniej wielkości buraki
  • 165 g ugotowanej cieciorki
  • 2 łyżki pasty tahini
  • 2-3 ząbki czosnku, wyciśnięte
  • 2-3 łyżki oliwy z oliwek
  • 3 łyżki wody
  • 1/2 łyżeczki rozgniecionego w moździerzu ziela angielskiego
  • sok z 1 cytryny
  • skórka starta z 1 cytryny
  • sól
Buraki umyjcie, odkrójcie końcówki, zawińcie każdego z osobna w folię aluminiową. Pieczcie w temp. 230'C przez około 45 minut, aż buraki będą miękkie. Gdy wystygną, obierzcie je ze skóry i pokrójcie w mniejsze kawałki, żeby łatwiej się je miksowało.
Wrzućcie wszystkie składniki do blendera, zmiksujcie dokładnie, posólcie do smaku. Hummus przechowujcie w lodówce przez 3 dni. Przed podaniem skropcie oliwą, możecie też zetrzeć trochę skórki cytrynowej, czy posypać uprażonymi ziarnami sezamu. Smacznego!


piątek, 15 stycznia 2016

pulpety rybne z kuminem w sosie pomidorowym


Kolejna propozycja z cudownej "Jerozolimy" Y. Ottolenghi i S. Tamimi.

Składniki:
  • 3 kawałki białego chleba, bez skórki, 60 g
  • 600 g białej ryby, my użyliśmy mintaja
  • 1 średnia cebula, posiekana
  • 4 ząbki czosnku, wyciśnięte
  • 30 g natki pietruszki, posiekanej
  • 30 g kolendry, posiekanej
  • 1 łyżka mielonego kuminu
  • 1,5 łyżeczki soli
  • 2 duże jajka, roztrzepane
  • 4 łyżki oliwy

sos pomidorowy:
  • 2,5 łyżki oliwy
  • 1,5 łyżeczki mielonego kuminu
  • 1/2 łyżeczki słodkiej papryki w proszku
  • 1 łyżeczka mielonej kolendry
  • 1 średnia cebula, posiekana
  • 125 ml białego wina
  • 400 g siekanych pomidorów, puszka
  • 1 czerwona chili, bez pestek, drobno posiekana
  • 1 ząbek czosnku, wyciśnięty
  • 2 łyżeczki cukru
  • 2 łyżki grubo posiekanych liści mięty
  • sól, pieprz

Zacznijcie od sosu. Rozgrzejcie oliwę na dużej patelni, do której macie przykrywkę. Wrzućcie na patelnię przyprawy i cebulę. Smażcie 8-10 minut, aż cebula zmięknie. Wlejcie wino i gotujcie ok. 3 minuty. Dodajcie pomidory, chili, czosnek, cukier, 1/2 łyżeczki soli i trochę pieprzu. Duście ok. 15 minut, aż sos będzie gęsty. Odstawcie.
W trakcie gotowania sosu przygotujcie pulpety rybne. Zmiksujcie chleb w malakserze na okruchy. Posiekajcie bardzo drobno rybę, włóżcie ją do miski razem z chlebem i pozostałymi składnikami oprócz oliwy. Dobrze wymieszajcie rękami. Uformujcie zwarte placuszki, 2 cm grube o średnicy 8 cm, powinno wyjść 8 pulpetów. Jeśli są bardzo miękkie, włóżcie je na 30 minut do lodówki, żeby stężały. Rozgrzejcie połowę oliwy na patelni, smażcie pulpety po 3 minuty z każdej strony, aż się zrumienią. W miarę smażenia kolejnych partii, dolewajcie pozostałą oliwę. Delikatnie przełóżcie pulpety do sosu pomidorowego, układając je jeden przy drugim. Dodajcie tyle wody, żeby częściowo przykryła pulpety, około 200 ml. Przykryjcie patelnię przykrywką i duście na wolnym ogniu 15-20 minut. Wyłączcie ogień, odkryjcie naczynie i zostawcie pulpety co najmniej na 10 minut przed podaniem. Posypcie świeżą miętą. Smacznego!


czwartek, 14 stycznia 2016

jabłka pod kruszonką


Przepis Aleksandra Barona, którego uwielbiamy i darzymy ogromnym szacunkiem.
Wpadł na wspaniały pomysł dodania do kruszonki papryki wędzonej, która wynosi ten deser na inne poziomy.

Składniki:
  • 2-3 jabłka
  • 200 ml maślanki
  • cukier (opcjonalnie)
kruszonka:
  • 100 g masła
  • 100 g mąki pszennej
  • 50 g płatków owsianych
  • 50 g cukru
  • 2 łyżki ostrej wędzonej papryki
  • szczypta soli

Nieobrane jabłka pokrójcie w kostkę. Usuńcie gniazda nasienne. Masło rozpuście na małym ogniu, wymieszajcie z mąką, uprażonymi na patelni płatkami owsianymi, cukrem, papryką i solą. Niech kruszonka ma grudki. Nie rozdrabniajcie jej za bardzo. Do żaroodpornego naczynia albo mniejszych naczyń (kokilek) wrzućcie jabłka. Zalejcie je maślanką (jeśli chcecie, dodajcie cukier) i posypcie kruszonką. Pieczcie w temp. 180'C około 15 minut. Smacznego!


sobota, 9 stycznia 2016

bataty smażone z brukselką, szpinakiem, awokado i jajkiem w koszulce


Ciepłe, pożywne śniadanie zrobi Wam dobrze w zimny poranek. Poniższa wariacja inspirowana była hasłem: co tam mamy w lodówce? :)

Składniki: (2 duże porcje)
  • 1 większy batat, obrany, pokrojony w kostkę
  • 8 szt. brukselek, przekrojonych na pół
  • 1 średnia czerwona cebula
  • 1 ząbek czosnku, posiekany
  • garść świeżego szpinaku
  • 1 łyżeczka kuminu
  • 1 łyżeczka czerwonej papryki
  • 1 łyżeczka kolendry, rozbitej w moździerzu
  • sól, pieprz,
  • 2 łyżki oliwy
  • 1 awokado, pokrojone w plastry, skropione cytryną
  • 2 jajka
  • łyżka octu

Na rozgrzaną oliwę wrzućcie posiekaną cebulę, podsmażcie do miękkości, dodajcie przyprawy, smażcie chwilę, niech uwolnią swój aromat, dodajcie ziemniaki, wymieszajcie, zmniejszcie ogień i duście pod przykryciem do miękkości ziemniaków (powinny być al dente). Dodajcie brukselkę i czosnek, smażcie aż brukselka zmięknie, po czym dorzućcie szpinak, smażcie aż straci lekko swoją objętość. Posólcie i popieprzcie do smaku. 
W międzyczasie przygotujcie jajko w koszulce: w garnku zagotujcie wodę, wyłączcie palnik i dodajcie ocet. Zamieszajcie żeby powstał wir. Jajka wbijcie do osobnych misek. Delikatnie wrzućcie jajko w środek wiru. W ten sam sposób wrzućcie drugie jajko (maksymalnie 2 jajka na garnek). Przykryjcie pokrywką i gotujcie przez 3 minuty. Gdy będą gotowe wyjmijcie łyżką cedzakową na papierowy ręcznik. Wyłóżcie na talerz warzywa, obok ułóżcie awokado, na wszystko jajko. Smacznego!



środa, 30 grudnia 2015

zupa tajska z krewetkami i mlekiem kokosowym


Prosta i szybka w wykonaniu. Rozgrzewa idealnie.

Składniki:
  • 2 łyżki oliwy 
  • 4 ząbki czosnku, posiekane
  • 4 łyżeczki startego imbiru
  • 2 łodygi trawy cytrynowej
  • 1 łyżeczka curry
  • 1/2 łyżeczki płatków chili
  • 2 szklanki wywaru warzywnego
  • 500 g krewetek, oczyszczonych, bez skorupy
  • 1 puszka mleka kokosowego
  • 1 szklanka posiekanej kapusty pekińskiej
  • sól
  • limonka, do skropienia
  • szczypiorek, posiekany
  • liście kolendry


Rozgrzejcie oliwę na głębokiej patelni. Wrzućcie imbir, trawę cytrynową i czosnek, podsmażcie. Dodajcie curry, chili i wywar, wymieszajcie. Zmniejszcie ogień, niech się wywar lekko zagotuje, dodajcie krewetki. Gotujcie ok. 3 minut. Dodajcie mleko kokosowe i kapustę. Zwiększcie ogień, gotujcie kilka minut. Posólcie do smaku. Wyjmijcie trawę cytrynową. Przelejcie zupę do misek, skropcie limonką, posypcie liśćmi kolendry i posiekanym szczypiorkiem. Jeśli macie ochotę, posypcie jeszcze dodatkowymi płatkami chili. Smacznego!


poniedziałek, 21 grudnia 2015

Życzenia


Kochani! Spieszymy już do Was z życzeniami, bo pewnie przez kolejne trzy dni nie będziecie mieli czasu tu zaglądać :) Przede wszystkim bądźcie zdrowi, niech udadzą się wszystkie Wasze potrawy świąteczne, zaskoczcie rodzinę, bliskich, a przede wszystkim siebie! :) Odpocznijcie, zwolnijcie na chwilę, pobądźcie ze sobą, a nie obok siebie. Spędźcie ten czas jak lubicie i czujecie. W nowym roku odkrywajcie nowe rzeczy, rozwijajcie się, niech wszystko Wam się spełnia i udaje! My ze swojej strony obiecujemy jak zwykle masę nowych przepisów, ale też niespodziankę, nad którą już pracujemy ;) Ściskamy Was mocno i serdecznie! Justyna i Daniel (zdjęcie wykonał Franek, lat 7)